About - NISHIKAIGAN

メッセージを伝えるのにビジュアルは不可欠です。
言葉がなくてもビジュアルでは国境を越えられます。

私たちはビジュアルに動きを与え、メッセージを加速させます。
動きをデザインし、動くデザインを行う、
モーションデザインの可能性を常に追い求めます。

心地よかったり、楽しかったり、苦しかったり、怖かったり、
体験・印象を考えて、その先のユーザーを見据えたモノづくりができる集団です。

メッセージを伝えるのに
ビジュアルは不可欠です。
言葉がなくてもビジュアルでは
国境を越えられます。

私たちはビジュアルに動きを与え、
メッセージを加速させます。
動きをデザインし、
動くデザインを行う、
モーションデザインの可能性を
常に追い求めます。

心地よかったり、楽しかったり、
苦しかったり、怖かったり、
体験・印象を考えて、
その先のユーザーを
見据えたモノづくりができる集団です。

Visual perception is essential to convey the message.
You can cross national borders visually without words.

We give visual movement and accelerate the message.
Design movements, design movements,
We always pursue the possibilities of motion design.

Comfortable, fun, painful, scary,
It is a group that can make things with an eye on the users ahead,
considering the experience and impression.

CICLOPE 2018
1. ANIMATION DEPT.
  ＜GOLD＞ SAMUTAI NOODLES - THE ORIGINATOR 
CICLOPE ASIA 2018
1. ANIMATION DEPT.
  ＜BEST ANIMATION＞ SAMUTAI NOODLES - THE ORIGINATOR
2. MUSIC VIDEO DEPT.
  ＜BEST MUSIC VIDEO＞ OKGO / Obsession
cannes lions 2018
1. DESIGN DEPT.
  ＜GOLD＞ DOUBLE A「OBSESSION FOR SMOOTHNESS」
ADC 2018
1. ADC DEPT.
  DOUBLE A「OBSESSION FOR SMOOTHNESS」
ADFEST 2018
1. FILM LOTUS DEPT. / INTERNET FILM: FINANCE, COMMERCIAL PUBLIC SERVICE, BUJINESS PRODUCTS & SERVICES
  ＜GOLD＞ DOUBLE A「OBSESSION FOR SMOOTHNESS」
2. BRANDED CONTENT LOTUS DEPT. / BEST USE OF NON-FICTION FILM
  ＜FINALIST＞ DOUBLE A「OBSESSION FOR SMOOTHNESS」
3. BRANDED CONTENT LOTUS DEPT. / SPECIAL EFFECTS: IN-CAMERA & DIRECTING
  ＜FINALIST＞ DOUBLE A「OBSESSION FOR SMOOTHNESS」
4. INTERACTIVE LOTUS DEPT. / VIRAL VDO
  ＜SILVER＞ DOUBLE A「OBSESSION FOR SMOOTHNESS」
VFX-JAPAN AWARD 2018
1. CM・PROMOTION VIDEO DEPT.
  関門 PR MOVIE「COME ON！関門！」
ADFEST 2017
1. FILM CRAFT DEPT. / ANIMATION
  SAMUTAI NOODLES - THE ORIGINATOR

NISHIKAIGAN CO.,LTD